Oni piju našu krv, mogu nas opèiniti u trenu, trèe tri puta brže nego mi, i, uh, a da, još jedna stvar.
De drikker vores blod, de kan charmere os på et øjeblik, de løber tre gange så hurtigt, og ja, en ting til...
Petre, kažem ti... pre zore... odreæi æeš me se tri puta.
Peter... Inden daggry... Har du fornægtet mig tre gange.
Petre, odreæi æeš me se tri puta.
Peter... du vil fornægte mig tre gange...
Veæ smo ga tri puta prošli!
Den er vi allerede gået forbi tre gange!
Nazvao te je tri puta toga dana kada je ubijen.
Men han ringede til dig 3 gange på dagen, hvor han blev myrdet.
Miki, nisam igrao hladan špil tri puta.
Micky, du spillede ikke med tre gange.
Kuæa se zakovitlala dva ili tri puta i stala se dizati polagano u vazduh.
Huset hvirvlede rundt to eller tre gange og steg stille op i luften.
A ako to ne uspe, tri puta æemo pokušati s "in vitro" oplodnjom.
Og hvis det ikke giver pote, snupper vi tre reagensglasbehandlinger.
Napravili smo ime "Seti se Tomija" i ovo radimo tri puta nedeljno.
Jeg fandt på navnet Remembering Tommy og vi har gjort det tre nætter om ugen, så...
Kada bismo brojali, sa gðicom Beresford sam se sreo samo tri puta.
Hvis man tæller op, har jeg end ikke mødtes med frøken Beresford tre gange.
Zvezda, tri puta veæa od našeg Sunca kako bi trebalo da okonèa svoj život?
Stjernen, der er tre gange større end vores sol, dør hvordan? Den kollapser.
Potom tri puta, a nakon toga svakim danom.
Så tre gange. Så hver dag.
Treća stvar na njenoj listi je bila: "Trebalo je da naučim da se ne zacopam u momke tri puta starije od mene."
Nummer tre på Charlottes liste var, "Jeg burde have lært ikke ikke at blive lun på fyre tre gange så gamle som mig selv."
Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
Men i en anden undersøgelse, viste det at fremmede fortalte en løgn tre gange oftere inden for de 10 første minutter af at de mødte hinanden.
(Smeh) Ovo je studija koja je posmatrala rizik od smrti tokom 14-godišnjeg perioda na osnovu 4 zdrave navike: jedenje dovoljno voća i povrća, vežbanje tri puta nedeljno, nepušenje i umereno pijenje.
(Latter) Det her er et studie der ser på risikoen for død over en 14-årig periode baseret på fire sunde vaner: spise nok frugt og grøntsager, motionere tre gange ugentligt, ikke at ryge og at drikke moderat.
Ideja je bila da stavimo MekSvini - MekSvini Periodika, koju smo objavljivali dva-tri puta godišnje, zajedno s drugim magazinima - da ga premestimo po prvi put u kancelariju.
Og ideen var at putte McSweeney's -- McSweeney's Quarterly, som vi udgav to eller tre gange årligt, og nogle få andre blade -- vi ville flytte det ind på et kontor for første gang.
I znajući da je potrebno tri puta više žita - zapravo deset puta više žita - da se nahrani jedan čovek ako je ono prvo prošlo kroz životinju, onda to nije baš efikasan način da se nahranimo.
Forudsat, at det kræver tre gange så meget korn - ja faktisk ti gange så meget korn - at fodre et menneske, hvis kornet først skal blive til kød igennem et dyr, så er det ikke nogen effektiv måde at forsyne os på.
Koristite ih i vaša produktivnost će biti tri puta veća.
Tag dem på og ens produktivitet kommer tilbage på det tredobbelte af hvad det ville være.
Kako dođe zima tri puta više ljudi umre.
Til vinter, dør tre gange så mange mennesker.
Tri puta preko godine svetkuj mi:
Tre Gange om Året skal du holde Højtid for mig.
Tri puta preko godine sve muškinje tvoje da izlazi pred Gospoda Boga.
Tre Gange om Året skal alle dine Mænd stedes for den Herre HERRENs Åsyn.
Tri puta u godini da se svako muško izmedju vas pokaže pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
Tre Gange om Året skal alle at Mandkøn hos dig stedes for den Herre HERREN Israels Guds Åsyn.
Jer ću izagnati narode ispred tebe, i medje tvoje raširiću, i niko neće poželeti zemlje tvoje, kad staneš dolaziti da se pokažeš pred Gospodom Bogom svojim tri puta u godini.
Thi jeg vil drive Folkeslag bort foran dig og gøre dine Landemærker vide, og ingen skal attrå dit Land, medens du drager hen for at stedes for HERREN din Guds Åsyn tre Gange om Året.
I reče mu andjeo Gospodnji: Zašto si bio magaricu svoju već tri puta?
Men HERRENs Engel sagde til ham: "Hvorfor slog du dit Æsel de tre Gange?
Kad me ugleda magarica, ona se ukloni ispred mene već tri puta; a da se nije uklonila ispred mene, tebe bih već ubio, a nju bih ostavio u životu.
Æselet så mig og veg tre Gange til Side for mig; og var det ikke veget til Side for mig, havde jeg slået dig ihjel, men skånet dets Liv!"
Tada se razgnevi Valak na Valama, i pljesnu se rukama, i reče Valak Valamu: Dozvah te da prokuneš neprijatelje moje, a ti si ih blagoslovio eto već tri puta.
Da blussede Balaks Vrede op mod Bileam, og han slog Hænderne sammen; og Balak sagde til Bileam: "For at forbande mine Fjender bad jeg dig komme, og se, nu har du velsignet dem tre Gange!
I kad momak otide, David usta s južne strane i pade ničice na zemlju, i pokloni se tri puta, i poljubiše se, i plakaše obojica, a David osobito.
Da Drengen var gået, rejste David sig fra sit Skjul ved Jorddyngen og faldt til Jorden på sit Ansigt og bøjede sig ned tre Gange. Og de kyssede hinanden og græd bitterlig sammen.
I Solomun prinošaše tri puta na godinu žrtve paljenice i žrtve zahvalne na oltaru koji načini Gospodu, i kadjaše na oltaru koji beše pred Gospodom, kad svrši dom.
Tre Gange om Året ofrede Salomo Brændofre og Takofre på det Alter, han bavde bygget HERREN, og tændte Offerild for HERRENs Åsyn; og han fuldførte Templet.
I pruživši se nad detetom tri puta zavapi ka Gospodu govoreći: Gospode Bože moj, neka se povrati u dete duša njegova.
Derpå strakfe han sig tre Gange hen over Drengen og råbte til HERREN: "HERRE min Gud, lad dog Drengens Sjæl vende tilbage!"
Tada se rasrdi na nj čovek Božji i reče: Da si udario pet puta ili šest puta, tada bi pobio Sirce sasvim; a sada ćeš ih samo tri puta razbiti.
Da vrededes den Guds Mand på ham og sagde: "Du burde have slået fem-seks Gange, så skulde du have tilføjet Aram et afgørende Nederlag, men nu skal du kun slå Aram tre Gange!"
A Joas, sin Joahazov povrati iz ruke Ven-Adada, sina Azailovog, gradove koje beše Azailo uzeo ratom Joahazu ocu njegovom; tri puta ga razbi Joas, i povrati gradove Izrailjeve.
tog Joas, Joahaz's Søn, de Byer tilbage fra Benhadad, Hazaels Søn, som han i Krigen havde frataget hans Fader Joahaz. Tre Gange slog Joas ham og tog de israelitiske Byer tilbage.
Šta trebaše od dana na dan prinositi po zapovesti Mojsijevoj, u subote i na mladine i na praznike, tri puta u godini, na praznik presnih hlebova i na praznik sedmica i na praznik senica.
idet han ofrede, som det efter Moses's Bud hørte sig til hver enkelt Dag, på Sabbaterne, Nymånedagene og Højtiderne tre Gange om Året, de usyrede Brøds Højtid, Ugernes Højtid og Løvhytternes Højtid.
Gle, sve ovo čini Bog dva puta i tri puta čoveku,
Se, alle disse Ting gør Gud to Gange, ja tre med Mennesket
Reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Jesus sagde til ham: "Sandelig, siger jeg dig, i denne Nat, førend Hanen galer, skal du fornægte mig tre Gange."
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok dvaput petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Og Jesus siger til ham: "Sandelig siger jeg dig, i Dag, i denne Nat, førend Hanen galer to Gange, skal du fornægte mig tre Gange."
Triput sam bio šiban, jednom su kamenje bacali na me, tri puta se ladja sa mnom razbijala, noć i dan proveo sam u dubini morskoj.
Tre Gange er jeg bleven pisket, een Gang stenet, tre Gange har jeg lidt Skibbrud, et Døgn har jeg tilbragt på Dybet;
0.55766701698303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De drikker vores blod, de kan charmere os på et øjeblik, de løber tre gange så hurtigt, og ja, en ting til... 